domingo, 29 de abril de 2012

FELIZ DÍA DE LA DANZA!!


Danza da lúa en Santiago

¡Fita aquel branco galán, 
olla seu transido corpo! 

É a lúa que baila 
na Quintana dos mortos. 

Fita seu corpo transido, 
negro de somas e lobos. 

Nai: A lúa está bailando 
na Quintana dos mortos. 

¿Quén fire potro de pedra 
na mesma porta do sono? 

¡É a lúa! ¡É a lúa 
na Quintana dos mortos! 

¿Quén fita meus grises vidros 
cheos de nubens seus ollos? 

É a lúa, é a lúa 
na Quintana dos mortos. 

Déixame morrer no leito 
soñando con froles d'ouro. 

Nai: A lúa está bailando 
na Quintana dos mortos. 

¡Ai filla, co ár do céo 
vólvome branca de pronto! 

Non é o ar, é a triste lúa 
na Quintana dos mortos. 

¿Quén brúa co-este xemido 
d'imenso boi melancónico? 

Nai: É a lúa, é a lúa 
na Quintana dos mortos. 

íSi, a lúa, a lúa 
coronada de toxos, 
que baila, e baila, e baila 
na Quintana dos mortos!

domingo, 22 de abril de 2012

El debut de Danza Odelle


El Debut de Danza Odelle, by Susana Mortem

¡Por fin debutamos! Hemos expuesto nuestro trabajo y lo mejor de todo… hemos acabado con una sonrisa enorme y con ganas de repetir.  Quizá con un asomo de tristeza, porque fueron momentos muy buenos que tenemos miedo a no repetir pero con una gran expectación hacia lo que llegará.
Hubo nervios, pero son  necesarios para poder superarlos… de eso se trata la experiencia.
Nos sentimos como en casa. La verdad es que había muchas caras conocidas pero nos sentimos muy abrigadas también por aquellas que desconocíamos. El público se rió, aplaudió y apoyó en los pequeños… inconvenientes que hubo; que por otro lado a mí me resultaron simpáticos y vinieron muy bien para relajarse.
Llevo con este proyecto en la cabeza mucho tiempo y aún con intentos de llevarlo a cabo a mis espaldas no lo había logrado hasta ahora; por otro lado todo tiene su tiempo y su momento y no podría haber sido de otra forma: cuando he tenido la suerte de encontrarme con gente que conecta conmigo perfectamente, que tienen mi mismo punto de vista, que no tienen reparos en buscar, como yo, momentos felices en su vida. Y claro, de esta manera todo sale como se espera.
Gracias le doy al Caffee Loft, por confiar en mí y en mi propuesta y les felicito por llevar a cabo un proyecto de tan estimable envergadura que espero se repita. Son buena gente y además gente con expectativas y con empuje, de esa que parece que ven cosas que los demás no podemos aunque las tengamos delante… y  por supuesto, funcionan. También le doy gracias a mis Odelles más currantes: Eva y Emily, por venir conmigo no sólo al debut, sino siempre; y felicitarlas por dos cosas: la primera por haber hecho un estupendo trabajo y por aparecer en todas las fotos (más o menos) con una gran sonrisa; sé lo difícil que es pero también lo beneficioso que resulta ser.  La segunda felicitación es porque habéis tenido la suerte de conocer de primera mano qué pasa en un escenario, eso que llaman la magia, y que comprobaréis que tiene aspectos muy positivos en vuestra vida como bailarinas y en vuestra vida diaria.
Por supuesto gracias a la gente que haga lo que haga y me embarque en lo que me embarque, que no son pocas cosas, estáis ahí conmigo apoyando y aplaudiendo: mis amigos  (espero no olvidar a nadie): Aurora y Emma, Marien, Lolydance, Elisa, Nieves y Juaco (de la CÍA. ververemos), Silvias (las dos, jajajja),a Silvia Bollywood (Ahkdar), a Rosas del Desierto, a  Jéssica y a Taranus… Gracias al gimnasio Azteka por las horas de ensayo.Y a los de casa: mi madre, que no se pierde una y me dice que siempre lo hago muy bien y a Marco, que no dice nada nunca, pero está ahí siempre  (jajaja).
Y por último: animar a las Odelles que ésta vez se quedaron tras la barrera porque muy pronto llegará su momento y entenderán mucho mejor de lo que hablo. Será un día increíble para todas.


jueves, 5 de abril de 2012

Susana Mortem crea Danza Odelle en el año 2008; pero no es hasta 2011 que se afianza como grupo de danza junto con un grupo de alumnas que debutan en el 2012.

El primer reto para Danza Odelle será la celebración de una gala de Danza Oriental-Fusión el próximo 24 de mayo a las 19:30 horas en el  Centro Municipal Integrado Pumarín "Gijón Sur", con la actuación del grupo musical Taranus, y las bailarinas: Danza Odelle, Silvia García, Jessica Granda Vior y Rosas del Desierto.

Debutaremos en público el 20 de abril a las 21:00 horas, tras haber sido invitadas a participar en el Primer Aniversario del Coffee Loft. Presentaremos parte del espectáculo de danza Oriental-fusión que se ofrecerá en la gala del 24 de mayo.
http://es-es.facebook.com/pages/Coffee-Loft/160619193955825